Lufu lwa Lwabeya
Deuil au bord du Lubilanji
Ton esprit se doit de rentrer au bercail
Résaisis-toi, entre dans les vagues du Lubilanji
L´heure du baptéme, de l´initiation a sonnée
Le sang, l´eau rouge qui t´a empoisonnée, tuée
va se déverser dans le Lubilanji, virée au rouge sang
et Larmes coulent, coulent
Longue est la route du retour au bercail
Lwabeya, sitôt ton assassin démasqué, empresse-toi, mets-toi en route
Longue, longue est la route conduisant au Lubilanji
Ta dernière demeure, à l´au delà, dernière station de tout le monde
Lui, diabulu, n´en sera épargné, il t´y rejoindra, il dormira à son tour, du sommeil du juste!
Longue! longue est la route!
Tshidilu kunpenga kwa Lubilanji
Mukishi weba udi ni tshiakupingana kuetu
Tabuluka, bwela mu lubilanji
diba dia kuku kobolola dimana kukumbana
Mayi makunze adi makushipa, adi ni tsha kutunkoka
mu Lubilanji tudi tudila
Lwabeya wetu, wewe mupeta muloji, mbimpa kupingana,
njila, mule! Njila mula!
Kuudi aku, Nkwa bantu bonsu,
yeya diabulu awu udi ukulonda koku aku, na alaala penda!
| 
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen